You will find a french version of this agreement below the english one.
Vous trouverez une version francaise de cette autorisation ci-dessous apres la version anglaise.

***********************************************************************
**************************** ENGLISH VERSION **************************
***********************************************************************

Hello,

Your software “Port Listener XP” has been referenced in TELECHARGER.COM, the leading french software library on the Web. “Telecharger.com” has been designed to ease and improve the distribution of your software to the french Internet community.

To further improve the accessibility of your products, Telecharger.com publishes a selection of its contents on other supports than the Web Site: Magazines, CD-Roms, ...

We plan to add your software on the CD-Rom of one of our magazines. We would like to get your agreement for its distribution and reproduction on this CD-Rom.

If you agree, would you please fill and send me back by email the short agreement below:

Regards,

Loic Duval
Telecharger.com
—————————————————————————————————-
Thank you to fill and send us back this agreement to: autorisation@telecharger.com

I, undersigned :
...................................................................

On Behalf Of (and Title) :
................................................................

Allow the reproduction and distribution of my software (in freeware, shareware, demo version or evaluation version), as referenced on the Web Site “Telecharger.com”, on the various CD-Roms published by Telecharger.com and associated magazines.
Date :
Country + City :

Ref: 0 - “Port Listener XP”
—————————————————————————————————-

***********************************************************************
**************************** FRENCH VERSION ***************************
***********************************************************************
Bonjour,

Nous avons référencé votre logiciel “Port Listener XP” dans la base de Telecharger.com, première logithèque francophone et dont l’objectif est de permettre le partage de vos logiciels avec une large communauté d’internautes. Afin d’offrir un maximum de visibilité à vos produits, Telecharger.com édite régulièrement, sur d’autres supports que le site (tels que des magazines ou des CD-Roms), des sélections des meilleurs produits/nouveautés du site ou d’une catégorie.

Votre logiciel pourrait ainsi figurer sur un de nos prochains CD-ROM et nous souhaitons avoir votre autorisation pour sa diffusion et sa reproduction sur les différents supports (tels que Revue, Magazine ou CD-Rom). Si vous en êtes d’accord, merci de bien vouloir me retourner votre autorisation par mail en complétant les informations ci dessous.

Merci par avance,

Cordialement,

Loic Duval
Telecharger.com

—————————————————————————-

Merci de nous retourner le formulaire ci-dessous complété de vos informations à autorisation@telecharger.com

Je soussigné(e) ........................................................................

En qualité de/Nom de la société ........................................................................

Autorise la reproduction et la diffusion du logiciel “Port Listener XP”
mis à disposition sur le site Telecharger.com (freeware, shareware en version démo ou d’essai)
sur les différents supports de Telecharger.com (site web, revue, magazine, CD-Rom).

Le :

A :

Ref: 0 - “Port Listener XP”